Terus cobalah.
Aku ingin mendengarkan musik yang di buat oleh Ajussi.
Karena itulah dirimu yang sebenarnya.
Subtitle
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ A
Diterjemahkan oleh: ~ Ak
Diterjemahkan oleh: ~ Akk
Diterjemahkan oleh: ~ Akka
Diterjemahkan oleh: ~ Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~
Aku ingin, membuat sebuah lagu untukmu.
Meskipun aku tidak pernah membayangkan, bisa kembali membuat musik.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Lebih daripada cintamu padaku.
Jam berapa datang?
Hari ini, aku tidak bisa datang.
Kenapa? Perginya besok tidak bisa?
Hari ini sepertinya aku bisa pulang lebih cepat.
Baiklah. Aku akan menunggumu.
Datanglah saat kau bisa.
Jangan menungguku.
Baiklah. Aku tidak akan menunggumu. Datanglah saat kau bisa.
Hai Dalbok.
Ajussi, maafkan aku.
Aku khawatir bahwa aku menjadi beban bagimu.
Karena itu, aku tidak memiliki keberanian untuk tetap berada di sisimu.
Bisakah kita berpisah untuk sementara?
Perasaan kita tidak akan berakhir hanya karena kita tidak bersama secara fisik.
Bukannya kalian pergi bersama?
Aku melihat dia membeli tiket kereta api.
-=1 tahun kemudian=-
Ya Representatif, saya sudah sampai.
Apa saya tidak boleh merasa lelah?
Apakah kita bisa sedikit mengurangi acara di luar negeri?
-=Representatif Sin Hae Yoon=- Apakah kita bisa sedikit mengurangi acara di luar negeri?
-=Representatif Sin Hae Yoon=-
Mulai bulan depan, jadwal utamamu ada di dalam negeri.
Satu hari saja tidak di berikan kesempatan untuk bernafas.
Apa penyanyi ANA hanya saya seorang?
Kau yang paling sukses.
Pakaianmu di airport, lumayan juga.
Saya sendiri yang memilihnya. Lumayan kan?
Di pesawat saya bertemu dengan Rep. Kim.
Saya melihat dia sangat tertarik pada Anda.
Anda tidak ingin mencoba bertemu dengannya?
Tidak.
Rapat dengan para produser untuk albummu berikutnya, akan kuberitahu saat jadwalnya sudah ada.
Kau pikirkan konsep yang kau inginkan.
Rep. Wook... akhir-akhir ini melakukan apa?
Masih memanggilnya Representatif?
Akhir-akhir dia laris. Semua lagu yang dia tulis, menjadi hit.
Kau tidak pernah mendengarkan radio?
Saat pacar wanita saya marah, dia sama sekali tidak mau mengangkat teleponnya.
Saat tidak bisa menghubunginya, saya sangat khawatir.
Lagu apa yang bisa saya dedikasikan untuk pacar saya yang tidak mau angkat teleponnya?
Lagu yang bisa membuat kemarahannya surut.
Untuk pacar seperti ini, tidak perlu memberi dia lagu.
Lebih baik putus saja, karena kau tidak bisa menghubunginya.
Maksud saya, jika sedang marah,
kalian berdua seharusnya duduk berhadapan dan menyelesaikannya secara baik-baik.
Tapi kalau tiba-tiba memutuskan hubungan,
cara semacam ini sangat tidak sopan.
Jadi jangan berusaha untuk menghubunginya,
karena ini waktumu akan terbuang sia-sia.
Meskipun begitu, dia masih minta Anda merekomendasikan sebuah lagu.
Kalau begitu, kita ganti saja temanya.
Ini bukan lagu untuk sang wanita.
Pendengar pria,
dengarkan lagu ini baik-baik, dan sadarlah.
Reaksinya sangat baik.
Mereka menyukai reaksi tegasmu.
Untunglah. Aku tidak suka berbohong di radio.
Kenapa kau jadi seperti ini?
Patah hati?
Kau tidak perlu tahu.
Komposer, apakah bisa membuat sebuat lagu untukku?
Kau tidak pernah dengar?
Aku tidak bekerja sama dengan penyanyi wanita.
Produser, Produser. Tolong beri anak-anak ini kesempatan.
Anda sudah melihat mereka kan?
Sudah kuberitahu, tidak ada yang tertarik.
Dengan program dari Anda, bisa meningkatkan rasa tertarik itu.
Anda memiliki kekuatan untuk itu.
Aku tidak tahu. Kita tunggu hasil review saja.
Kita minum kopi lain kali saja. Aku sibuk.
Selamat.
Atas kesuksesanmu menjadi Komposer.
Sebagai Representatif, kau juga lumayan.
Kau sudah kehilangan segalanya, masih terobesi dengan itu?
Karena menderita kerugian, maka aku berusaha memulihkannya.
Kalau begitu terus, kau akan semakin hancur.
Akhir-akhir ini ANA semakin sukses.
Tidak perlu kau perhatikan, kau yang meninggalkan perusahaan.
Karena Hae Yoon, kau tidak ada pilihan lain selain memperhatikan?
Ini jadi canggung.
Karena perbuatanmu.
Tapi, apa perusahaanmu masih memiliki penghasilan?
Kenapa kau tidak kembali menulis lagu?
Silakan, sepertinya kau sangat sibuk.
Sudah datang?
Wah, ada apa ini? Saya bisa bertemu langsung dengan Rep. Sin.
Jangan begini, aku jadi malu.
Sudah hampir 1 tahun. Kenapa masih bisa malu?
Jangan khawatir, hanya pada Oppa saja aku begini.
Bagi para staf, aku tetap Nenek Sihir Sin.
Tapi, sejak kau menjadi Representatif, perusahaan jadi semakin lancar dan jaya.
Kalau aku tahu akan jadi begini, seharusnya aku mundur lebih awal lagi.
Benar. Aku juga tidak menyangka kalau aku ternyata bisa menjadi Representatif yang baik.
Aku memanggilmu kemari, untuk membahas masalah kerjaan.
Tolong buat sebuah album untuk kami.
Untuk siapa?
Jangan-jangan...
Aku tidak mau.
Aku juga tidak mau.
Kenapa? Kalau kalian bekerja sama, hasilnya akan bagus kan?
- Tidak. - Sama.
Tetap harus bekerja sama.
Jika tidak, kalian harus membayar penalti untuk pelanggaran kontrak.
Benar-benar, Nenek Sihir Sin...
Sejak kapan kalian berdua menjadi musuh bebuyutan?
Saat Oppa jadi Rep. Wook, bukankah hubungan kalian baik-baik saja?
Saat itu saya sudah tidak suka padanya, karena masalah Yoon Se Na.
Kau tidak tahu kabar Yoon Se Na terbaru?
Kenapa? Apa aku harus tahu?
Kau juga tidak tahu. Tidak penasaran?
Tidak, aku tidak tertarik.
Hei, hei, sudah kubilang biarkan saja.
Sudah terlanjur di rendam, biar saya selesaikan.
Aigoo, sampai kapan kau akan menjadi anak baik seperti ini?
Bukankah aku akan pergi selama 3 hari?
Untuk apa kau ke Seoul?
Ada seseorang yang harus aku temui.
Kemarin kau menginap di rumah itu lagi?
Ya.
Bereskan rumah itu sekarang.
Untuk apa kau terus mempertahankannya?
Aku hanya bisa menulis lagu di sana.
Begitu banyak yang meminta lagu dariku.
Kalau kau mengharapkan aku terus menulis lagu, biarkan saja.
Kau masih menunggunya?
Kau tidak perlu khawatir soal itu.
Katamu kau akan membantuku?
Buatlah lagu untuk ibumu.
Apa yang terjadi dengan Ibuku?
Kau tidak tahu? Dia masuk ke ANA sebagai penyanyi.
Rep. Lee memberinya dukungan penuh.
Dan Hae Yoon menyetujuinya?
Hae Yoon yang terlibat sendiri dalam audisinya.
Awalnya aku pikir, kenapa mau menjadi penyanyi di usianya,
tapi ternyata dia lebih berbakat dari dugaanku.
Dan juga, kudengar dia dulu anggota paduan suara SBC.
Kau tahu?
Ya sudah, bantulah dia.
Baik.
Tapi, kau baik-baik saja?
Apa?
Yoon Se Na.
Aku sudah lupa.
Ya?
Siapa?
Yoon Se Na!
Sudah lama sekali!
Hei, nanti anakmu kaget.
Tidak mungkin.
Aku tahu nama yang baik untuk bayimu.
Gabungkan Hong dan Gong Cheol, jadi Hong Cheol.
Aku selalu saja merasa anak yang lahir ini akan sedikit tidak normal.
Kalau melihat ayah dan ibunya, bukannya itu sudah jelas ya?
Sifatnya tidak boleh seperti Sa Gong Cheol.
Tapi Gong Cheol, kapan dia jadi manager Si Woo?
Setelah kau pergi, Si Woo sering sekali datang ke sini.
Dan dia menjadi dekat dengan Gong Cheol.
Si Woo datang ke sini?
Ya. Dia sangat menyukaimu.
Tapi Pria Anjing Tampan itu bagaimana sih?
Sekalipun tidak pernah datang.
Iya?
Dia bahkan pindah rumah.
Rumahnya sudah lama kosong.
Apa dia begitu karena ingin melupakanmu?
Atau karena sangat menderita?
Benar-benar tidak mengerti.
Bodoh, bodoh.
Aku tidak tahu kalau akan bertemu seperti ini.
Aku dengar kau pindah rumah.
Kenapa kau datang ke sini?
Aku berkunjung ke Hong,
dan memutuskan untuk mampir ke sini.
Memutuskan untuk mampir ke sini?
Kalau aku tahu Ajussi akan datang, aku tidak akan datang.
Apa?
Lalu untuk apa kau datang?
Kau ingin tahu apa rumah ini kosong atau tidak?
Bukan begitu.
Sudah satu tahun kau menghilang, untuk apa kau tiba-tiba muncul seperti ini?
Maafkan aku.
Tidak seharusnya aku datang.
Kau benar-benar tidak punya malu.
Tanpa mengatakan selamat tinggal, kau pergi begitu saja setelah meninggalkan pesan di secarik kertas.
Dan sekarang tiba-tiba kau muncul di hadapanku,
seolah-olah tidak terjadi apa-apa dan mengatakan memutuskan untuk mampir?
Karena itu aku meminta maaf bukan?
Maaf?
Tidak ada lagi yang mau kau katakan? Hanya itu saja?
Hanya itu saja.
Pergilah.
Aku tidak tahu aku harus bicara apa.
Aku pergi.
Katanya mual?
Sejak kau datang, selera makanku jadi berubah.
Karena kau sedang di sini, kenapa tidak bertemu dengan Pria Anjing Tampan?
Sudah.
Tapi Ajussi menjadi sangat dingin.
Meskipun aku tahu dia akan membenciku,
tapi aku tetap merasa kehilangan.
Aku lucu ya?
Tentu saja.
Kalau pasanganmu tiba-tiba menghilang seperti itu,
tidak ada yang tidak merasa sakit.
Aku juga sangat membencimu.
Tidak seharusnya aku ke sana.
Ajussi dan aku, sepertinya akan berakhir seperti ini, ya kan?
Aku keterlaluan ya?
Ya, aku memang keterlaluan.
Kalau sedang tidak ada jadwal, kenapa tidak istirahat saja? Untuk apa berlatih terus?
Satu hari tidak latihan, tubuhku akan kaku.
Di atas panggung, segar dan penuh cahaya, di belakang panggung hanya ada latihan dan kerja keras.
Benar. Karena latihan dan kerja kerasmu, aku sudah tidak pulang selama beberapa hari.
Kau tampak stres akhir-akhir ini.
Aku memperkerjakan kau karena apa?
Jika ada berita mengenai Yoon Se Na, segera laporkan padamu.
Jadi, kenapa sampai sekarang sama sekali tidak ada beritanya? Kau bukan temannya?
Itu, aku tidak tahu apa-apa,
menghubungi lewat telepon saja tidak bisa.
Tidak bisa menghubunginya atau menyembunyikannya dariku?
Aku benar-benar tidak bisa menghubunginya.
Sepertinya, aku harus mencari manager lain.
Hei!
Pulang.
Sa Gong Cheol, kenapa kau menyerah untuk menjadi aktor dan berakhir di sini.
Diam dan cepat jalan.
Ya.
- Sayang. =Gong Cheol!=
=Kau tahu siapa yang datang?=
Sungguh?
Kau sedang apa? Kenapa tidak jalan?
Baiklah, baiklah, baiklah.
Apa?
Semalaman menunggu di mobil, sekarang mengantuk sekali.
Sepertinya kau yang harus menyetir ke rumahku.
Sepertinya hari ini kau minta di pecat.
Belum tentu.
Apa?
Di rumahku, ada tamu yang sangat istimewa.
Orang yang sedang kau cari.
Apa?
Se Na!
Kau kenapa? Kenapa kau senang sekali melihatku?
Tentu saja. Kau akan memberi nafkah pada keluargaku.
Yoon Se Na.
Si Woo.
Bisa-bisanya kau melakukan ini? Menghilang tanpa mengatakan apa-apa?
Apa kau tahu seberapa khawatirnya aku selama setahun terakhir ini?
Hei, hei, tenanglah. Ada wanita hamil di rumahku.
Baik-baik saja?
Tidak, aku sedikit terkejut.
Kita bicara di dalam saja.
Apa kau tahu seberapa susahnya aku mencarimu?
Hong mengatakan, tiap hari kau datang dan mengganggunya.
Kau tahu semua itu, dan tetap tidak menghubungiku?
Karena itulah aku pergi.
Benar-benar membuat aku marah.
Sebenarnya kau itu kemana? Belajar di luar negeri?
Bukan begitu.
Tapi aku bisa hidup, dan banyak menulis lagu.
Baguslah. Ambil semua lagumu, dan kembalilah padaku.
Aku butuh seorang komposer.
2 hari lagi aku akan kembali.
Apa?
Untuk apa kau kembali ke sana? Ada apa di sana?
Tentu saja. Di sana ada hidupku.
Kalau begitu selesaikan dan kembalilah. Akan kutunggu.
Jangan salah paham, aku sekarang tidak suka padamu.
Aku hanya, khawatir akan masa depanmu.
Kau sekarang jelek,
maka kucampakkan.
Benar, aku merasa sedikit kehilangan.
Kau yang akan menyesal kehilangan pria hebat seperti aku.
Tapi, ayo kita bekerja sama lagi.
Kita adalah pasangan yang hebat.
Pikirkanlah baik-baik dan hubungi aku. Nomorku masih sama.
Baiklah. Akan kupertimbangkan.
Apa kabar?
FIESTAR, selamat untuk Triple Crown-nya.
Terima kasih.
Selamat! Selamat!
Kalian telah bekerja keras.
Lihat, sudah kukatakan kalian akan sukses kan?
Kepala Tim Seo, aku dulu yang menemukan mereka.
Dengarkan. Meniti karir sampai puncak memang sulit, tapi mempertahankan posisi puncak lebih sulit lagi.
Kalian semua harus bekerja 10x lebih keras dari yang sebelumnya.
Ya.
Ketua Tim, bisa kita bicara sebentar?
Baik.
Pandangan apa itu tadi? Aku kira kau sudah wanita berukuran besar?
Aku melihatnya bukan karena dia cantik, tapi karena dia luar biasa.
Di mataku, kaulah yang tercantik.
Sungguh?
Sungguh.
Bong Bong-ku yang menggemaskan.
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Kalian berdua, berkencan?
- Tidak. Mana mungkin? - Tidak. Mana mungkin?
Dilarang berkencan dengan teman sekantor. Kalau sampai ketahuan olehku lagi...
kalian akan segera di pecat.
Kita tidak berkencan.
Kau baik-baik saja?
Anda kurusan banyak.
Saya memang sudah kurus.
Wajahnya juga menjadi lebih hitam.
Awalnya memang sudah hitam.
Saya rasa Anda menjadi begini karena saya.
Untunglah.
Hati Nyonya bisa tenang, untunglah.
Kau benar-benar tidak punya malu.
Tanpa mengatakan selamat tinggal, kau pergi begitu saja setelah meninggalkan pesan di secarik kertas.
Dan sekarang tiba-tiba kau muncul di hadapanku, seolah-olah tidak terjadi apa-apa dan mengatakan memutuskan untuk mampir?
Kenapa kau mengatakannya seperti itu? Kenapa?
Apa yang saya lakukan?
Bukan bicara denganmu. Bicara dengan diriku sendiri.
Kenapa harus berakhir seperti ini?
Bagaimana ini?
Kalau kau pusing karena laguku, tidak perlu pusing lagi.
Aku sudah bertemu dengan Yoon Se Na. Dia komposerku.
Lalu? Dia sudah bilang akan bekerja denganmu?
Tentu saja.
Dia bilang dia telah membuat banyak lagu. Akan di berikan kepada siapa?
Tentu saja padaku.
Dia akan kembali seterusnya?
Tidak. 2 hari lagi dia akan pergi.
Apa?
Aku yakin dia akan kembali lagi. Karena harus bekerja sama denganku.
Kau belum bertemu dengannya?
Kelihatannya kau tidak tahu apa-apa.
Kalau ingin tahu berita tentang Yoon Se Na, tanyalah padaku.
Lupakan, aku tidak tertarik.
Ah, kau tidak ada alasan untuk tertarik,
karena telah putus.
Di depan Komposer Lee Hyeon Wook, sedapat mungkin aku tidak akan membicarakan Yoon Se Na.
Sialan.
Jadi ambil CD-nya saja?
Ya, sudah sampai.
Duduklah.
Aku ada janji dengan seseorang.
Gong Cheol tidak akan datang.
Aku yang menelepon.
Duduklah dulu, ada yang ingin aku katakan.
Terakhir kali, aku terlalu terkejut, hingga kata-kataku agak keras.
Maafkan aku.
Selama ini, kau baik-baik saja?
Sangat baik.
Untunglah kalau begitu.
Ajussi, kau juga baik-baik saja kan?
Aku mendengarkan program radiomu, kau terdengar baik-baik saja.
Kau mendengarkan radio?
Tidak, waktu itu aku tidak sengaja mendengarkan.
Di restoran, Ajumma selalu mendengarkan radio sepanjang hari.
Sebenarnya aku tidak mau, tapi tidak ada pilihan selain mendengarkan.
Restoran?
Kau bekerja di restoran?
Ya, paruh waktu.
Kau pergi untuk bekerja paruh waktu di restoran?
Lalu kenapa?
Hidupmu tidak berubah dengan waktu sebelum kau bertemu denganku.
Ternyata aku harus minta maaf untuk itu.
Kau memanggilku kemari untuk mendengarkan permintaan maafku?
Kembalilah dan membuat lagu.
Aku dengar Si Woo memintamu untuk bekerja sama dengannya.
Mungkin lebih baik terimalah tawaran itu.
Ajussi, kau tidak punya hak untuk menentukan apa yang harus aku lakukan.
Kudengar 2 hari lagi kau akan pergi.
Untuk kembali melakukan pekerjaan di restoran?
Kau tidak usah pedulikan hal itu.
Tapi sekarang kau tidak memberiku pilihan lain selain peduli.
Kenapa kau kembali ke rumah itu jika kau memang sudah pindah?
Karena aku merindukan Dalbong.
Di rumah itu, ada banyak sekali kenangan Dalbong.
Karena itulah aku ke sana.
Tapi...
Aku mengunjungi rumahku sendiri, apa yang salah dengan itu?
Lebih aneh lagi kau ke sana, ya kan?
Aku sudah bilang kalau aku tidak tahu kenapa aku pergi ke sana.
Kalau tidak ada hal lain lagi, aku permisi dulu.
Yoon Se Na.
Kau bertemu lagi dengan Yoon Se Na setelah berpisah selama setahun, dan kau biarkan dia pergi begitu saja?
Aku juga tidak tahu kenapa aku jadi begini?
Aku bertemu dengannya karena aku ingin dia kembali padaku, tapi kenapa aku mengatakan itu?
Itu bisa saja terjadi. Kau juga sangat terluka.
Kalau marahmu sudah reda, katakan saja suara hatimu.
Kau tidak punya banyak waktu, mau bingung sampai kapan?
Aku ingin mempertahankannya, tapi aku tidak ada keyakinan.
Teman, kau punya senjata ampuh.
Apa? Musik?
Benar.
Kau mainkan piano untuknya.
Senjatamu.
Melakukan ini, siapa yang tidak akan terpesona? Aku saja akan terpesona.
OK.
Baik, pikirkan baik-baik.
Apa kau sudah punya title song secepat ini?
Album Si Woo, bisakah kau undur sedikit?
Ada lagu yang harus aku selesaikan.
Apa maksudmu tiba-tiba begini?
Aku ingin menyelesaikan lagu duet-ku dulu.
Lagu duet? Siapa penyanyinya?
Ingin kuperdengarkan pada seseorang.
Siapa dia?
Jangan-jangan... Yoon Se Na?
Ya.
Sudah kautemukan?
Aku telah bertemu dengannya.
Jadi begitu.
Kalau begitu, mau aku hentikan juga tidak akan bisa.
Bagaimana jika kau coba mencari komposer lain?
Ada yang kau rekomendasikan?
Seo Jae Yeong.
Bagaimanapun, Si Woo di didik oleh Seo Jae Yeong kan?
Itu benar.
Dia komposer yang baik. Kau juga tahu itu.
Memperkerjakan komposer berbakat,
memberinya kesempatan,
bukankah itu tugasmu yang sebenarnya?
Kukira kau sudah tidak mau bertemu denganku lagi.
Kau bertemu denganku sebagai Representatif dari ANA.
Ada apa?
Kau ingin bekerja sama dengan kami?
Aku dan ANA bekerja sama, apa itu masuk akal?
Aku heran kenapa kau memanggilku, karena penasaran, aku datang.
Ternyata ini sia-sia.
Aku harap bertemu Seonbae bukan sebagai pengusaha,
tapi kembali sebagai musisi.
Aku menyukai lagu-lagu Seonbae.
Obsesi untuk mengalahkan orang lain malah menghancurkan Seonbae.
Aku sangat menyayangkan hal itu.
Bukankah Seonbae selalu ingin membuat musik yang Seonbae inginkan?
Bagaimana jika kau lakukan lagi?
Seonbae buatlah keputusan.
Aku harap kau akan menghubungiku.
Hui Seon-ku, penyanyi yang lumayan kan?
Kau sudah datang.
Direktur Kang,
kapan Anda sampai di sini?
Baru saja.
Capek ya? Kalau capek, minum minuman yang manis adalah yang terbaik. Minumlah.
Terima kasih.
Apa yang sedang Anda lakukan?
Saat ini Nyonya harus memperhatikan makanan beliau.
Apa Anda tahu, ada berapa banyak kalori di dalam sini?
Kang Tae Min.
Apa yang kau lakukan, Brengsek?
Terasa seperti mengandung sekitar 580 kilo kalori.
Representatif, yang benar saja.
Sebentar lagi Nyonya akan melakukan debut beliau.
Untuk mengontrol berat badan, Anda harus memperhatikan kalori yang di konsumsi beliau.
Hui Seon-ku, berat badannya tidak mudah naik. Tenang saja.
Minumlah.
Terima kasih.
Terlalu berlebihan.
Dia memang sering berlebihan.
Apa kabar.
Kalian berdua, kenapa tidak latihan?
Kami sedang dalam perjalanan mau latihan.
Jujur saja, ini agak tidak adil.
Kami sudah menjadi trainee selama beberapa tahun.
Meskipun jika beliau istri Representatif,
tapi ini kan tidak boleh di jadikan alasan.
Nyonya... beliau lahir dengan bakatnya.
Orang yang tidak memiliki bakat, tentu saja harus tergantung pada kegigihan berlatih.
Masuk dan latihan sana.
Aku berharap kita bisa bersama-sama terus sampai aku melahirkan.
Jangan kembali.
Setelah waktu itu, kau tidak di hubungi Pria Anjing Tampan lagi?
Aku suka datang mengunjungimu,
tapi aku harap aku tidak bertemu dengannya.
Kenapa?
Kau merasakan sesuatu?
Penyesalan?
-=Pria Anjing Tampan=-
Cepat angkat.
Ya?
Kau harus cepat ke rumahku.
Kenapa?
Pulpen di mejaku hilang,
setelah kau datang.
Lalu?
Maksudmu aku yang membawanya?
Itu barang mahal.
Harus di cari sampai ketemu.
Kau mau aku yang mencarinya?
Tentu saja.
Itu benda yang sangat berharga.
Itu sudah di berikan secara turun-termurun di keluargaku selama 4 generasi.
Itu apa hubungannya denganku?
Bantu aku mencarinya. Tolonglah.
Baiklah.
Silakan masuk.
Coba lihat.
Mejanya di sini.
Pulpen yang ada di meja ini menghilang.
Aku yakin sekali kutaruh sini.
Ini...
tidak ada.
Aku bahkan tidak pernah lihat sebelumnya.
Benarkah?
Kalau begitu jelaskan dari awal, kau masuk ke sini lewat mana saja.
Hei, setelah aku masuk,
aku di sana, lihat kanan-kiri.
Saat aku di situ, Ajussi masuk.
Aku lari dan bersembunyi di sana.
Lari?
Lari kemana?
Ke sana.
Bagaimanapun, aku tidak mendekat ke meja ini.
Lalu kau sembunyi di mana?
Di sini, seperti ini.
Di sini, seperti ini?
Kau...
masih memakai kalungnya.
Ini... dari Ajussi.
Kakiku kesemutan.
Yoon Se Na.
Aku datang untuk minum.
Tidak. Ini teman...
Apa kabar.
Saya permisi dulu.
Ayah, kenapa kau harus datang sekarang...
Mana aku tahu kalau dia ada di sini?
Ah, dasar Ayah ini...
Tidak mungkin.
Kau tidak di siram air oleh mereka kan?
Aku sangat terkejut, memberi salam lalu kabur.
Kalau Pria Anjing Tampan masih memanggilmu sesering ini,
dia pasti tidak bisa melepaskanmu.
Kau tidak bisa mencoba dengannya lagi?
Selama setahun ini, tidak ada perubahan yang berarti.
Sekarang mau kembali, juga tidak ada gunanya.
Kau masih menyukainya kan?
Pria Anjing Tampan.
Karena itulah,
kau tidak boleh melarikan diri sendirian.
Kau harus melarikan diri bersama.
Tentukan tanggalnya dulu,
lalu pergi dan hiduplah bersama. Coba lihat aku.
Tapi...
situasimu agak sedikit berbeda dengan kami.
Aigoo, kau juga pasti merasa lelah.
Besok bisa bertemu?
Aku akan ke rumahmu.
Hari ini juga bisa. Langsung saja datang.
Kemarin aku menghitung domba sampai 1000,
berusaha keras untuk tidur. Tapi tetap saja tidak bisa tidur.
Aku terus saja terpikir akan bertemu denganmu. Ada firasat buruk.
Mendengarmu mengatakannya, aku merasa menyesal.
Terakhir kali, aku pergi tanpa mengatakan apa-apa, aku merasa tidak enak.
Kali ini, aku berencana untuk mengucapkan selamat tinggal baru pergi.
Kau akan pergi sekarang?
Ya.
Kau harus pergi?
Jangan lupa kontrak kita.
Kau masih ada hutang padaku.
Harus membuat lagu.
Aku berhutang banyak padamu.
Untung kau sadar.
Aku pergi dulu.
Yoon Se Na.
Saat kau kembali, kembalilah padaku.
OK.
Itu...
Aku mau minta tolong.
Jam 6 nanti, bisakah kau datang ke rumahku dengan Se Na?
Ada kejutan.
Tentu saja harus dirahasiakan.
Tolong ya.
Cappuccino.
Hari ini kelihatannya kau sedang senang.
Ya.
Akan ada sesuatu yang baik akan terjadi.
Sekarang aku mau pulang ya.
Mestinya mau menunggu sampai Gong Cheol pulang, maaf ya.
Apa?
Apa maksudmu?
Bagaimana kau bisa pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal?
Kan masih bakal ketemu lagi.
Tapi ini rahasia.
Pria Anjing Tampan minta tolong padaku untuk mengajakmu ke rumahnya, nanti.
Tidak perlu. Aku pergi saja.
Aku sudah di mobil.
Hei Yoon Se Na!
Kalau ribut seperti itu, bayinya nanti takut.
Sampai ketemu, Hong.
Hei, Se Na.
Yoon Se Na. Yoon Se Na!
Bagaimana ini?
Kalau cinta sudah terlalu menyakitkan, dan akhirnya ingin menyerah.
Waktu pertama kali bertemu dengan cinta pertama,
jantung akan berdebar dengan keras.
Di saat-saat seperti ini, enaknya mendengarkan lagu yang bagaimana?
Bagaimana dengan suasana hati Anda hari ini?
Selamat datang Lee Hyeon Wook.
Halo semuanya, saya Lee Hyeon Wook.
Aku dengar hari ini Anda telah menyiapkan sebuah lagu yang sangat istimewa.
Jadi maksud Anda, lagu yang terakhir tidak istimewa?
Apapun lagunya, memiliki arti istimewa bagi setiap orang.
Hari ini, mari kita berbagi bersama lagu istimewa bersama
dengan Lee Hyeon Wook yang juga istimewa.
Pertama, kita akan mendengarkan lagu
dari Kim Tae Woo, "Hanya Kamu"
-=Joo Hong=- dari Kim Tae Woo, "Hanya Kamu"
-=Joo Hong=-
Kenapa tidak di angkat sih!
Ini Joo Hong. Se Na sudah berangkat.
-=Pria Anjing Tampan=-
Yoon Se Na, kau di mana? Cepat angkat.
Lagu tadi benar-benar sesuai dengan suasana musim gugur sekarang ini.
Berikutnya, kita baca satu surat ya.
Lee Hyeon Wook?
Lee Hyeon Wook.
Mohon maaf sebelumnya.
Hari ini, saya ingin bercerita tentang saya pribadi.
Ada sesuatu yang tidak bisa saya ungkapkan selama 1 tahun terakhir ini.
Kenapa tiba-tiba mengatakan...
Yoon Se Na.
Jangan melangkah lagi, tetaplah berdiri di sana.
Aku tidak bisa mengijinkan kau pergi.
Tidak, aku tidak akan melepaskanmu.
Kau harus memberiku kesempatan lagi.
Selama ini, apa kau tahu betapa banyak yang ingin aku katakan padamu?
Aku tidak bisa mengutarakannya.
Tapi masuk akalkah jika kau pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal?
=Yoon Se Na.=
=Kau sedang mendengarkan aku kan?=
Ajussi?
Meski aku tidak tahu kau sedang mendengarkan atau tidak,
tapi aku tidak punya jalan lain untuk mengungkapkan perasaanku.
=Kalau kita benar-benar jodoh,=
=aku percaya kau bisa mendengarku.=
Radionya kenapa tiba-tiba nyala sendiri?
Tunggu sebentar.
Tolong biarkan saya mendengarnya.
Baiklah.
=Setahun terakhir tanpa dirimu,=
=bagiku sangat mengerikan, membuatku ketakutan.=
=Apa yang ingin kukatakan padamu, bukan yang sudah kukatakan.=
Aku ingin memelukmu.
Aku ingin memintamu untuk tetap berada di sisiku.
Kau masih ingat lagu yang kita tulis bersama-sama?
Aku sudah mempersiapkannya selama beberapa hari,
tapi tidak ada kesempatan untuk memperdengarkannya padamu.
Di manapun kau berada, jika kau bisa mendengar lagu ini,
kalau kau bisa merasakan ketulusan hatiku,
tolong jangan bergerak dan tunggulah di sana.
Kali ini aku akan pergi dan mencarimu.
Kau sadar kalau ini melanggar beberapa peraturan kan?
Tapi kau masih harus pergi mencarinya?
Meskipun kita terpisah, namun memikirkan hal yang sama,
berarti kita masih bersama.
Subtitle berarti kita masih bersama.
Subtitle oleh berarti kita masih bersama.
Subtitle oleh : berarti kita masih bersama.
Subtitle oleh : ~ berarti kita masih bersama.
Subtitle oleh : ~ D berarti kita masih bersama.
Subtitle oleh : ~ Da berarti kita masih bersama.
Subtitle oleh : ~ Dar berarti kita masih bersama.
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ A
Diterjemahkan oleh: ~ Ak
Diterjemahkan oleh: ~ Akk
Diterjemahkan oleh: ~ Akka
Diterjemahkan oleh: ~ Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~
Aku terlambat kan?
Aku merindukanmu.
Terima kasih telah menggunakan sub dari DarkSmurfSub Indonesia. Sampai ketemu di judul lainnya.